Інфляція повернулася до чотирьох відсотків
Річна інфляція в Іспанії в серпні 2026 року становила 4,3%. Це на сім десятих вище за липневу величину і найвищий показник з лютого 2023 року. За один місяць ціни додали 0,7%.
Важливіша друга цифра. Базова інфляція, з якої прибрали свіжі продукти та енергію, лишилася на рівні 2,9%. Розрив у 1,4 пункта говорить про просту річ: дорожчає передусім енергія і те, що від неї залежить. Транспорт за рік додав 9,5%, а продукти харчування та безалкогольні напої лише 2,3%.
Висновок практичний: подорожчання йде не по кошику в супермаркеті, а по рахунках і по дорозі. Той, хто щодня їздить машиною в сусіднє місто, відчує цей рік сильніше, ніж той, хто живе в пішій доступності від моря, школи й магазину. Це аргумент на користь житла всередині міста, а не у віддаленій урбанізації з гарним краєвидом і двома обов'язковими машинами в родині.

Наше узбережжя дорожчає повільніше за іспанське середнє
За автономними громадами розкид у серпні вийшов від 3,8% на Канарах до 5,1% у Кантабрії. Валенсійська громада, до якої входять Бенідорм, Фінестрат і вся наша частина узбережжя, показала 4,1%.
Це узгоджується з даними про витрати: за обстеженням бюджетів домогосподарств за 2025 рік витрати на одну людину у Валенсійській громаді становили 13 704 євро на рік проти 14 066 євро в середньому по країні. Різниця вимірюється відсотками, а не разами, але напрямок сталий.

Іспанія проти сусідів по єврозоні
Євростат рахує інфляцію за єдиною методикою, тому країни можна порівнювати між собою. Серпень 2026 року виглядає так: Іспанія 4,6%, єврозона загалом 3,2%, Євросоюз 3,2%. Німеччина 2,9%, Франція 2,6%, Італія 3,2%, Португалія 3,6%.
Розрив із Францією становить два пункти, з Німеччиною майже стільки ж.
Звична картина «південь Європи дешевшає відносно півночі» цього року не підтверджується. Для покупця це означає, що розрахунок витрат, зроблений за чужим досвідом дворічної давнини, сьогодні занижений.

Що показують офіційні цифри осені 2026
| Показник | Значення | На яку дату | Хто публікує |
|---|---|---|---|
| Річна інфляція в Іспанії | 4,3% | серпень 2026 | INE, 15.09.2026 |
| Базова інфляція | 2,9% | серпень 2026 | INE, 15.09.2026 |
| Річна інфляція у Валенсійській громаді | 4,1% | серпень 2026 | INE, 15.09.2026 |
| Транспорт за рік | плюс 9,5% | серпень 2026 | INE, 15.09.2026 |
| Продукти та безалкогольні напої за рік | плюс 2,3% | серпень 2026 | INE, 15.09.2026 |
| Гармонізована інфляція в Іспанії | 4,6% | серпень 2026 | Євростат, 17.09.2026 |
| Гармонізована інфляція в єврозоні | 3,2% | серпень 2026 | Євростат, 17.09.2026 |
| Витрати домогосподарства за рік | 35 101 євро | 2025 рік | INE, 25.06.2026 |
| Витрати на людину у Валенсійській громаді | 13 704 євро | 2025 рік | INE, 25.06.2026 |
| Мінімальна зарплата | 1 221 євро на місяць, 14 виплат | з 01.01.2026 | BOE, 19.02.2026 |
| Середня пенсія системи | 1 373,44 євро на місяць | серпень 2026 | Мінсоцзабезпечення, 24.08.2026 |
| Середня пенсія за віком | 1 574,9 євро на місяць | серпень 2026 | Мінсоцзабезпечення, 24.08.2026 |
Суми наведено так, як їх публікує джерело, без перерахунку.
Куди йдуть гроші іспанської родини
Середнє домогосподарство витратило у 2025 році 35 101 євро, на 3,1% більше, ніж роком раніше. Структура витрат така:

| На що | Частка бюджету |
|---|---|
| Житло, вода, електрика й газ | 33,2% |
| Продукти харчування та безалкогольні напої | 16,0% |
| Транспорт | 11,5% |
| Ресторани та проживання поза домом | 9,3% |
Обстеження бюджетів домогосподарств за 2025 рік, INE, 25.06.2026.
Старти продажів дізнаєтеся першими
У Telegram пишу про нові фази й старти продажів раніше, ніж вони потрапляють на сайт, плюс мої огляди з будов.
Підписатися в TelegramТретина бюджету на житло виглядає лячно, і тут потрібне застереження. До цієї групи INE включає не лише рахунки й оренду, а й умовну оренду: розрахункову суму, яку родина платила б за власне житло, якби була квартирантом. Для власника це не живі гроші з гаманця, тому частка 33,2% описує вартість проживання, а не розмір платежів.
Живі гроші власника це комунальні рахунки, внесок до спільноти мешканців, податок на нерухомість IBI і страховка. Для покупця нерезидента додається щорічна декларація Modelo 210, навіть якщо квартира стоїть порожня і не здається.
На які доходи це накладається
Мінімальну зарплату на 2026 рік встановлено на рівні 1 221 євро на місяць у 14 виплатах, тобто 17 094 євро на рік. Вона зросла на 3,1% проти 1 184 євро у 2025 році.
Середня пенсія системи соціального забезпечення в серпні становила 1 373,44 євро на місяць, на 4,6% більше, ніж роком раніше. Пенсія за віком вища: 1 574,9 євро.
Порівняйте це з інфляцією 4,3%, і стане видно, чому тема вартості життя не сходить із перших шпальт іспанських газет. Мінімальна зарплата цього року від інфляції відстала, пенсії її ледь випередили.
Обстеження умов життя INE додає штрих: 8,5% населення зводять кінці з кінцями з великими труднощами, а 36,4% не зможуть покрити несподівану велику витрату.
Як читати ці цифри
Що це означає для покупця
Перше. Рахуючи бюджет життя тут, беріть свіжі цифри, а не розповіді знайомих про те, як тут було недорого у 2021 році.
Друге. Найшвидше дорожчають транспорт і енергія, а не їжа. Це прямо впливає на вибір місця: квартира в місті й будинок в урбанізації на пагорбі різняться щомісячними витратами сильніше, ніж здається на перегляді.
Третє. Витрати власника житла передбачувані й рахуються заздалегідь. Це не та величина, яка раптом зросте вдвічі, на відміну від оренди, яку на узбережжі переглядають щороку.
Четверте, і його часто пропускають. Інфляція 4,3% за іпотечної ставки нижче цієї величини працює на позичальника: борг знецінюється швидше, ніж обслуговується. Це не привід брати кредит заради кредиту, але привід порахувати варіант із фінансуванням, а не відкидати його одразу.

Рахував і звіряв цифри я, Віталій Котенко. Живу у Фінестраті, працюю з новобудовами узбережжя від Вільяхойоси до Алтеї. Цей розбір оновлюю раз на місяць, коли INE публікує свіжі дані.
Добірки за темою
Ще розбори
- Вільяхойоса: місто біля моря, яке живе своїм життямШість пляжів із блакитним прапором, своя лікарня і найдоступніший типовий метр узбережжя. Новобудови Вільяхойоси від 240 000 €.
- Майже €2 млрд за чотири роки: скільки житла українці придбали в Іспанії та де купують найбільше14 399 угод українців із житлом в Іспанії за 2022-2025, близько €1,8-1,9 млрд. 38% у провінції Аліканте. Дані нотаріату за роками, провінціями й містами.
- Зі мною вигідніше, ніж без менеНайчастіше запитання в особистих повідомленнях звучить так: а якщо я прийду у відділ продажів сам, без агента, мені ж дадуть ціну нижчу? Відповідаю одразу: не дадуть.
Звідки цифри
INE, індекс споживчих цін, серпень 2026. Публікація 15 вересня 2026 року. ine.es/dyngs/Prensa/IPC0826.htm
Євростат, гармонізована інфляція в єврозоні та ЄС, серпень 2026. Публікація 17 вересня 2026 року. ec.europa.eu/eurostat/web/products-euro-indicators/w/2-17092026-ap
INE, обстеження бюджетів домогосподарств за 2025 рік. Публікація 25 червня 2026 року. ine.es/dyngs/Prensa/EPF2025.htm
INE, обстеження умов життя за 2025 рік. Публікація 5 лютого 2026 року. ine.es/dyngs/Prensa/ECV2025.htm
Міністерство інклюзії та соціального забезпечення, середня пенсія за серпень 2026. Публікація 24 серпня 2026 року. inclusion.gob.es
BOE, королівський указ про мінімальну зарплату на 2026 рік, BOE-A-2026-3815. Публікація 19 лютого 2026 року. boe.es